珠江酒楼春望
近代 · 严古津 · 七言律诗
原文
红棉糁絮酒旗斜,消受南楼一饼茶
江上新愁云吐月,山中旧感鸟衔花
百年草草身多病,万里迢迢宦即家
不尽普贤行愿在,此生未合老烟霞
译文 / 白话释义
红棉飘落如糁似絮,酒旗斜挂在风中。在南楼悠闲地享受着一杯茶,消解着内心的忧愁。江上泛起新的愁绪,云朵吐出月亮;山中勾起旧日的感慨,鸟儿衔着花朵。人生百年匆匆而过,自身却疾病缠身;万里迢迢为官,这里仿佛就是家。无尽的普贤行愿依然存在,此生不应该终老于烟霞之间。
注释
散落、散布。这里形容红棉飘落的样子。;享受、受用。表示在南楼悠闲地享受那一杯茶带来的宁静。;普贤菩萨,佛教中以大行愿著称。这里借普贤行愿表达诗人的志向和追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如红棉、酒旗、江月、山鸟等,营造出了一幅生动而富有意境的画面。情感表达上,既有对眼前美景的欣赏,又有对自身境遇的感慨,如‘百年草草身多病,万里迢迢宦即家’,深刻地表达了人生的无奈和奔波。意境营造上,通过江、山等自然景观,展现出一种开阔而悠远的氛围。主题思想上,表达了诗人在宦海奔波中对人生的思考和对普贤行愿的坚守,即便身处困境,也不愿终老于烟霞之中,体现了一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。