珠江晓行见梅花二首

近代 · 严古津 · 七言律诗

原文
宿雾初开日未高,清溪一道暗通潮
梅花竹里吹香久,踏过前村第几桥
年来淡荡送生涯,桥畔寻香得句赊
何必罗浮香海好,天心只在一枝花
译文 / 白话释义

夜晚的雾气刚刚消散,太阳还没有升得很高,清澈的溪水一条暗暗地与潮水相通。梅花在竹林里散发着香气已经很久了,走过了前面的村庄又是第几座桥呢。近年来自由自在地度过生活,在桥边寻找香气而得到诗句已经很缓慢了。何必非要到罗浮山的香海去呢,天心就在这一枝梅花上。

注释

夜晚的雾气。在诗中描绘了清晨雾气刚刚消散的景象,给人一种清新之感。;闲适自得的样子。体现了作者近年来生活的悠闲自在,对当下生活状态的满足。;山名,在广东东江之滨。常被视为神仙居住之地,在诗中与‘香海’一起,强调了梅花的美好,同时也有对比之意,即不必追求远方的仙境,心中的美好就在眼前的梅花。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了清晨珠江边的景象以及梅花的韵味。意境上,营造出一种清新、幽静的氛围,清晨的雾气、清澈的溪水与梅花的香气相互交织,给人以宁静致远的感觉。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘宿雾初开’‘清溪通潮’是动景,‘梅花竹里吹香’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达方面,流露出作者对自然之美的喜爱和对宁静生活的追求。主题上,以梅花为载体,表达了对内心宁静和精神寄托的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。