诸健翁嘱题太湖小景

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
大圆镜里没遮拦,日日征帆往复还
何用乘槎沧海去,具区亦自有神仙
译文 / 白话释义

在那如大圆镜般的太湖里,没有任何遮挡和阻拦,每天都有来来往往的征帆。又何必乘坐木筏去那遥远的沧海呢,这太湖之中也自有神仙般的景象。

注释

以大圆镜来比喻太湖,形象地表现太湖的广阔和平静,如同镜子般倒映着万物。此词出自佛教经典,常用来形容广阔无垠、清澈见底的景象。;遮挡、阻拦的意思。在诗中描绘太湖的广阔,没有任何东西可以遮挡或阻拦,强调了太湖的开阔。;远行的船帆,这里指在太湖上航行的船只。征有远行、出征之意,帆则是船只的标志。常用于描写江河湖海等水域上的船只航行景象。;乘坐木筏。槎是指用竹木编成的筏子,在古代神话中,有人乘槎至天河的故事。这里借指去遥远的地方,与下文的‘具区’形成对比,突出太湖的神奇。;太湖的古称。在古代文献中,常以具区来指代太湖,这里用具区指代太湖,体现了诗人对太湖的特定称谓和深厚情感。

赏析

此诗意境开阔,以‘大圆镜’比喻太湖,形象地描绘出太湖的广阔无垠和澄澈明净,营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上,运用对比,将太湖的浩瀚与沧海相比较,突出了太湖自身的独特魅力。情感表达上,流露出对太湖美景的赞美之情,以及对自然之美的敬畏。主题上,强调了太湖本身所蕴含的神奇和美好,无需远求他处。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。