竹居
明 · 林弼 · 五言律诗
原文
昔与宋中使,时来竹外居。
秋声满窗户,晴影落阶除。
煮笋常兼肉,裁竿或得鱼。
爱君幽遁处,直欲世情疏。
译文 / 白话释义
过去和姓宋的中使,时常来到竹林外的居所。秋天的声响充满窗户,晴天的竹影落在台阶。煮竹笋时常兼带着肉,砍竹子做鱼竿有时能钓到鱼。喜爱您这幽静隐居之处,简直想让世俗之情变得疏远。
注释
宫中派出的使者,多指宦官。;台阶。‘除’在这里是台阶的意思,出自《说文》‘除,殿阶也’。;幽隐、隐匿。表示幽静、隐蔽的居住之处,表达远离尘世的意思。
赏析
从文学手法来看,这首诗整体采用白描手法,如‘秋声满窗户,晴影落阶除’,直接描绘出居住于竹林之处的秋景,简洁而生动地展现出一幅富有诗意的画面。在情感表达上,诗人通过回忆与友人在竹居的生活场景,表达出对竹居宁静生活的喜爱与向往。诗中的煮笋、裁竿等生活细节描写,流露出一种质朴而闲适的生活情趣。在意境营造方面,以竹林为背景,秋声、竹影等元素构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕对竹居生活的向往,体现出对远离世俗喧嚣的追求,从侧面反映出诗人对尘世纷扰的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。