竹里
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
竹里桃花间杏花,青山深处野人家。
名场利路都无梦,闲与东风领物华。
译文 / 白话释义
竹林里桃花与杏花相间而生,在青山的深处有居住着的山野人家。名利场中的道路在心中都不再有梦(不再有追求名利的想法),悠闲地和东风一起领略自然景物的美好。
注释
间隔,夹杂。这里指桃花和杏花相间而生。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单勾勒出竹、桃、杏、青山、人家等意象,不加修饰却生动地描绘出一幅乡村美景图。在意境营造方面,前两句描绘出一幅清幽、宁静的深山田园风光,给人一种远离尘嚣之感。情感表达上,诗人通过‘名场利路都无梦’一句,直抒胸臆,表达了对名利的淡泊之情。而‘闲与东风领物华’则进一步强化这种闲适之情,主题思想上,诗人旨在表达对田园生活的喜爱以及对名利的厌弃,追求一种宁静、闲适的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。