朱鹭

明 · 宗臣 · 五言

原文
朱鹭,朱鹭,不在天,不在渚。飞君堂,作君鼓。倡君歌,起君舞。
玉戟升,朱矛举。燕明堂,耀神兵。享有道,征不庭。栖凤羽,布龙城。
一人庆,四海宁。
译文 / 白话释义

朱鹭啊,朱鹭啊,不在天空飞翔,不在小洲栖息。飞到您的厅堂,做成您的鼓。为您的歌声领唱,让您翩翩起舞。玉戟高高举起,朱矛也被举起。使明堂宴饮欢乐,炫耀神奇的兵器。享有正道,征伐不朝贡的诸侯。如同凤凰栖息,遍布龙城。天子一人欢庆,四海之内安宁。

注释

水中小块陆地;一种古代兵器;古代兵器,在长杆的一端装有青铜或铁制成的枪头;古代帝王所建的最隆重的建筑物,用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等;不来朝觐帝王。庭,通‘廷’,朝廷,这里指朝觐;古代匈奴祭天、大会诸部处。此处泛指边塞要地

赏析

这首诗运用反复的手法,如开头连续呼喊‘朱鹭,朱鹭’,增强了诗歌的节奏感和引起读者的注意。在意境上,通过描写朱鹭,营造出一种充满生机与活力的氛围,从朱鹭入堂作鼓等描写,将朱鹭与宫廷生活相联系,构建出一种庄严肃穆又不失欢快的宫廷意境。在情感表达上,表达了对君主的尊崇以及对国家兴盛、四海安宁的美好祈愿。从主题思想来看,以朱鹭为切入点,展现了宫廷的生活场景、军事力量以及君主统治下的理想社会状态,体现了对国家繁荣稳定的向往和对君主统治的歌颂。在文学手法上,全诗没有华丽的辞藻堆砌,但用词简洁有力,通过简单的意象组合传递出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。