竹门

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
月落无人叩,风过自有声。
草虫连野阔,芦港近渔明。
六逸还耽酒,五噫那入城。
竹门惟重掩,留得一林清。
译文 / 白话释义

月亮落下没有人来叩门,风吹过自然会发出声响。草丛中的虫鸣声蔓延在广阔的原野,芦苇港汊附近渔火明亮。像六逸那样沉醉于饮酒,像梁鸿作《五噫歌》那样不再进入城市。竹门只是重重掩闭,留下一片清幽的竹林。

注释

沉溺于饮酒。耽,沉溺、入迷。如《尚书·无逸》‘惟耽乐之从’。;叹词。‘五噫’是指东汉梁鸿所作《五噫歌》,表达对统治者的不满和自己的清高。;指‘竹溪六逸’,是唐李白等六人隐居在徂徕山竹溪,他们纵酒酣歌,啸傲泉石。这里用来表示隐士的生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘月落无人叩,风过自有声’运用了动静结合的手法,月落无声是静景,风过有声为动景,动静相衬,营造出一种清幽寂静的氛围。颔联‘草虫连野阔,芦港近渔明’则是写景细腻入微,通过描写草虫和芦港边的渔火,展现出一幅田园夜景图,视野由近及远,富有层次感。在情感表达方面,诗中透露出一种厌世隐逸的情感。颈联提及‘六逸’和‘五噫’的典故,表达了诗人对古代隐士的向往,不屑于世俗的喧嚣。尾联‘竹门惟重掩,留得一林清’直接点明主旨,以紧闭竹门、独留一片竹林的清幽,表达出诗人想要远离尘世、追求内心宁静的愿望。在意境营造上,全诗描绘出一幅静谧、清幽的田园归隐意境,让人仿佛置身于那片宁静的竹林边,感受着自然的气息和诗人内心的恬淡。主题思想则围绕归隐展开,通过对自然景物和古代隐士典故的运用,传达出诗人对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。