准卿读书僧舍次韵
明 · 杨旦 · 五言律诗
原文
习静耽幽僻,门无五尺童
援琴弹古调,挥扇引清风
江柳摇村绿,山花倚槛红
谈经应坐久,不觉月生东
译文 / 白话释义
我习惯安静地沉溺于幽僻之处,门前没有儿童往来。我拿琴弹奏古老的曲调,挥动扇子引来清凉的风。江边的柳树摇曳着满村的绿色,山上的花朵靠着栏杆呈现红色。谈论经书应该久坐了,不知不觉间月亮已从东边升起。
注释
沉溺、入迷;拿、执;栏杆
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘江柳摇村绿,山花倚槛红’,简洁而生动地勾勒出了僧舍周围的景色,不加渲染却富有画面感。在情感表达方面,诗人传达出一种对幽僻宁静生活的喜爱与享受之情,沉浸在这种静谧的氛围之中,弹琴、挥扇、谈经,惬意而自在。在意境营造上,通过描写僧舍周边的江柳、山花以及清风明月等景象,构建出了一个清幽、闲适的意境。主题思想围绕着在僧舍中的宁静生活展开,表达出诗人远离尘世喧嚣,醉心于这种读书、谈经的清幽生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。