拙庵为仲和赋
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
灌园抱瓮不辞疲,日入还思偃息时。
鸠占鹊巢应笑拙,蝉遭螳臂竟成痴。
幽居子美留唐咏,乞巧宗元记楚词。
闻说一庵天目上,欲寻高适重相期。
译文 / 白话释义
浇灌菜园、抱着汲水瓮都不觉得疲倦,太阳落山了还想着休息的时候。斑鸠占据喜鹊的巢穴应该会嘲笑自己的笨拙,蝉遭遇螳螂的臂膀竟然变得痴迷。在幽静的居所,杜甫留下了唐朝的吟咏,柳宗元在《乞巧》中记录了楚地的词章。听说有一间庵在天目山上,想要寻找高适再次相约。
注释
浇灌菜园,指从事农业劳作中的一种活动。在古代诗歌中常用来表现田园生活的质朴与宁静。;抱着汲水的瓮,形容取水的动作,体现了农耕生活中的劳作场景。;休息、歇息,表达了劳作之后想要放松的心情。;斑鸠占据了喜鹊的巢穴,常用来比喻强占他人的居所或利益,这里是诗人的自喻,表达自己在某些情境下的无奈。;蝉遭遇了螳螂的臂膀,比喻弱小者遭遇强大者的攻击,这里体现了诗人对人生中遭遇困境的感慨。;指杜甫,字子美,唐代著名诗人,他的诗歌多描绘社会现实和个人情感,这里借杜甫的诗作来烘托幽居的氛围。;指柳宗元,字子厚,唐代文学家,他的《乞巧》等作品具有独特的风格和文化价值,这里引用他的词章来丰富诗歌的文化内涵。;唐代著名诗人,与诗人相约体现了对知音的期待和对精神交流的追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故。通过‘鸠占鹊巢’和‘蝉遭螳臂’的对比,生动地展现了一种自然中的微妙关系和人生的境遇。从情感表达来看,诗人在描绘田园生活的同时,也透露出一种对宁静生活的向往和对自身境遇的思考。意境营造上,以灌园、偃息等场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,既包含了对自然生态的观察与感悟,也有对古代文化的传承与追溯,同时表达了对寻找知音、共同追求的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。