卓尔满月
现代 · 胡云飞 · 五言
原文
一月绿芽新,二月春水起,三月花盈盈,生命遂开始
桃花若烂云,堇花斜阳紫,李花旋星涡,中间抱卓尔
小脸粉皱皱,小拳攥如挤,小脚出襁褓,圆圆露十趾
平时眠不歇,饥时啼不已,有时忽灿然,嘟嘟无乳齿
一岁始学言,二岁能步履,三岁习爱憎,茫茫堕悲喜
悲喜催人长,汝亦将有子
彼时坐抚膺,汝母曾经此
译文 / 白话释义
正月长出嫩绿的新芽,二月春水开始流淌,三月花朵娇艳欲滴,生命就这样开始了。桃花像灿烂的云霞,堇花在斜阳下呈现出紫色,李花像旋转的星涡,中间抱着特别出众的(孩子)。小脸粉粉皱皱的,小拳头紧紧攥着像被挤压一样,小脚从襁褓中伸出,圆溜溜地露出十个脚趾。平时一直睡觉不歇着,饿的时候不停地啼哭,有时候忽然露出灿烂的笑容,嘟嘟着还没有长出牙齿。一岁开始学习说话,两岁能够走路,三岁学习分辨爱憎,懵懵懂懂地陷入悲喜之中。悲喜催促着人长大,你也将会有孩子。到那时坐在那里抚摸着胸口,你的母亲曾经经历过这些。
注释
形容物体轻盈美好的样子,这里形容三月的花朵娇艳欲滴,姿态优美。;像灿烂的云霞一样,描绘桃花的繁盛和绚丽。;包裹婴儿的被子和带子,这里指婴儿刚出生时包裹着的东西。;抚摸胸口,通常表示内心的感慨或悲痛,这里体现了对母亲经历的感慨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个孩子从出生到三岁的成长过程,充满了生活的气息和浓浓的亲情。从‘一月绿芽新’到‘三月花盈盈’,开篇通过对自然景物的描写,暗示了时间的推移和生命的起始,营造出一种生机勃勃的意境。接着详细描写孩子的各种状态,如‘小脸粉皱皱,小拳攥如挤,小脚出襁褓’,运用细节描写,让读者仿佛看到了那个稚嫩的小生命。在描写孩子成长的过程中,又融入了对时间流逝的感慨,‘悲喜催人长,汝亦将有子’,升华了主题,使诗歌更具感染力。整首诗语言质朴,情感真挚,以时间为线索,将自然与生命、亲情巧妙地结合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。