拙偈调偃谿上人

宋 · 郑清之 · 七言律诗

原文
昌黎先生入山里,大颠牢把数珠子
松下经函着浄瓶,照管习之翻却水
丞郎满檐江西禅,行行勘辩撩天鼻
偃溪烂嚼雪窗纸,换却舌头别参起
译文 / 白话释义

昌黎先生进入山里,大颠和尚紧握着念珠。松树下放置着经函和净瓶,照看习之却打翻了水。众多丞郎都热衷江西禅法,到处勘验辩驳气势冲天。偃溪上人仔细玩味经典,更换思路重新参禅。

注释

谦称自己所作的偈颂。偈,jì,佛经中的唱词。;和尚的法号。谿,xī。;对和尚的尊称。;指韩愈,韩愈祖籍昌黎。;唐代高僧。;即念珠,佛教徒诵经时用来计数的工具。;装经书的匣子。;净瓶,佛教法器。浄,jìng,同‘净’。;可能是指某人,具体身份需根据更多背景判断。;唐尚书省的左右丞和六部侍郎的总称。;禅宗的一个流派。;勘验、辩驳。;形容气势很盛的样子。;窗户上的纸,这里可能象征经典书籍之类。;参禅。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事和对比的手法。通过描述昌黎先生、大颠和尚、习之以及丞郎们和偃溪上人的不同行为和状态来构建篇章。在情感表达方面,诗人对诗中的人物各有不同态度的暗示,有调侃也有对偃溪上人的别样期许。在意境营造上,诗中描绘了山中、松下等场景,充满禅意氛围。主题思想围绕着禅学相关的人物和行为展开,探讨不同人对待禅学的态度,展现出禅学世界里不同的行为和境界。例如诗中对不同人物在禅学情境下的动作描写,生动地反映出他们各自的角色定位和在禅学中的表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。