斫木溪边偶有所感
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
沧海横流泛瘴腥,允教一粟下南溟
身当困蹇倘除死,命合蓬蒿定要经
已惯穿林同野物,偶来照水有人形
试摇秃笔仍能济,还向青山拾性灵
译文 / 白话释义
在砍木的溪边偶然有所感触。大海中波涛汹涌弥漫着瘴气和腥味,(自己就像)被允许将一粒小米放入南海之中。身体正处于困境艰难之中倘若能免除死亡,命运注定要经历蓬蒿一样的平凡。已经习惯了穿越树林如同野外的生物,偶然来照水看到了自己人的形状。试着挥动秃笔仍然能够有所帮助,还要回到青山中去拾取心性和灵气。
注释
砍伐树木。‘斫’指用刀斧砍,‘木’即树木。;瘴气和腥味。‘瘴’是山林间湿热蒸郁能致病的有毒气体,‘腥’指腥味,常用来形容环境的恶劣。;允许、使。这里有无奈接受的意味,即自己如同被允许将渺小的自己放入广阔的南海之中。;困苦艰难。‘困’指处境艰难,‘蹇’本意为跛足,引申为不顺利、艰难。;蓬草和蒿草,借指平凡、低微的境地。常用来比喻人生的平凡与渺小。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘沧海横流’‘身当困蹇’等描绘出宏大而艰难的情境,与‘偶来照水’等细节形成鲜明对比,展现出诗人在困境中仍能保持自我的心境。情感表达上,既有对艰难处境的无奈,如‘允教一粟下南溟’,又有在困境中不屈的坚韧,如‘试摇秃笔仍能济’。意境营造上,‘沧海横流泛瘴腥’描绘出一幅壮阔而险恶的画面,‘穿林同野物’则营造出一种与自然相融的宁静氛围。主题思想方面,表达了诗人在困境中对自我价值的思考和对自然的感悟,以及在艰难处境中仍要保持积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。