捉搦歌 其四
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
骏马凭陵粟在口,男儿精神钱在手
何不结伴日沽酒,出臂苍鹰使黄狗
译文 / 白话释义
骏马意气风发口含着粟料,男儿精神抖擞手里拿着钱钞。为什么不结伴天天去买酒,伸出手臂架着苍鹰带着黄狗(尽情玩乐)。
注释
这里是意气风发、不可一世的样子,有昂首奔驰之意。;为捉弄、戏弄之意,这里《捉搦歌》是一种乐府诗题。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。前两句通过描写骏马有粟可食、男儿有钱在手的情景,引出后面的行为。情感表达方面,传达出一种洒脱、不羁的情绪,有一种今朝有酒今朝醉的旷达之感。在意境营造上,构建出一幅男子们意气风发、带着鹰犬、有钱买酒的豪迈画面。主题思想上,反映出一种及时行乐、快意人生的生活态度。整体语言简洁明快,生动地勾勒出人物形象和生活场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。