捉搦歌三曲
明 · 黎彭祖 · 七言绝句
原文
十五女儿由冶笑,顾影好从秋水照。
匣内菱花非不肖,老铜那比奴年少。
译文 / 白话释义
十五岁的女儿露出娇俏的笑容,顾盼自己的身影就像秋水映照般美好。镜匣里的菱花镜并非不好,只是那陈旧的铜镜怎能比得上奴家年少。
注释
娇俏的样子。;指古代的菱花镜,镜子的一种。古代铜镜映日则发光影如菱花,因此得名。;这里指不好、不美的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人。以‘老铜’和‘年少’的‘奴’对比,生动地突出了少女的青春年少与鲜活。将菱花镜拟人化,用‘非不肖’来表述,使镜子仿佛有了情感与意识。在情感表达方面,少女充满了对自己青春美丽的自信与自得,这种情感通过她对镜子的态度以及与老铜镜的比较中自然流露。在意境营造上,‘顾影好从秋水照’描绘出一个顾影自怜的少女形象,秋水的清澈更衬托出少女的纯净美好。主题思想上,展现了少女对自身青春美貌的珍视与欣赏,反映出当时年轻女性对自我价值在容貌方面的一种认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。