捉搦歌四首 其一

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
力田不如早逢年,仕宦不如争事权
东家阿母多积钱,有女不嫁殊可怜
译文 / 白话释义

努力耕种不如早早遇到好年景,入朝为官不如去争夺权势。东边邻家的老妇人积攒了很多钱财,可她有女儿却不嫁出去,实在是很可怜。

注释

乐府杂曲歌名,为北齐时代的民歌。;努力耕种,这里指辛勤劳作的农民。;做官。;很,非常。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法。前两句将‘力田’与‘逢年’、‘仕宦’与‘争事权’进行对比,深刻地揭示出当时社会的一种不良风气,即踏实劳动不如投机取巧,反映出社会的不公平和价值取向的扭曲。从情感表达来看,诗中透露出一种对这种社会现象的无奈与批判。在意境营造方面,简单几笔勾勒出社会现实的图景,有一种冷峻的现实感。主题思想上,通过描写这些现象,反映了当时社会的价值观扭曲以及对女性命运的一种侧面关照,因为东家阿母多积钱却不让女儿出嫁,暗示女性在这种社会环境下成为了金钱与权势的附属品,失去了追求自身幸福的权利。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。