斫藤偶过

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
绕转荒蹊出莽荆,天穹峰崿豁然明
怒红骇绿千般秀,湍水回岩百态生
村舍含云浮矮垄,山田映日散层坪
闲花弄蝶风尘静,忽听幽禽三两声
译文 / 白话释义

砍断藤条偶然经过,绕着转进荒芜的小路走出茂密的荆棘,天空和山峰突然变得明亮起来。红色和绿色的景象十分秀丽,湍急的水流和回旋的岩石呈现出各种姿态。村庄的屋舍在浮云中若隐若现,山田在阳光下分散在层层的平地上。闲花与蝴蝶嬉戏,尘世的喧嚣安静下来,忽然听到了几声幽禽的鸣叫。

注释

砍,砍伐。如‘斫轮老手’,这里指砍断藤条。;荒芜的小路。‘蹊’指小路,荒蹊即很少有人走的、长满杂草的小路。;茂密的荆棘。‘莽’表示茂密、丛生,‘荆’是一种带刺的灌木,莽荆常用来形容荆棘丛生、茂密难行的地方。;山峰。‘崿’指山崖、山顶,峰崿即山峰的意思。;湍急的水流。‘湍’形容水流急,湍水即水流很急的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘怒红骇绿’‘湍水回岩’等词,生动地描绘出自然景色的绚丽与灵动。情感表达上,通过对荒径、幽禽等的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到大自然的美好与神秘。意境营造上,将荒蹊、莽荆与豁然明亮的天穹峰崿对比,展现出一种从迷茫到豁然开朗的意境变化。主题思想上,以闲适的笔触描绘了乡村的自然风光,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。