拙帖预祝九十生辰本戏言蒙网友纷致祝贺赋谢
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
预支岁月作生辰,竟有如斯老眊人
壮志已惭浑似醉,童心或慰不曾沦
抛砖权作杯中酒,贻玉频添席上珍
遍越云山亲拜手,屏前一个葛天民
译文 / 白话释义
预先支取岁月当作生辰,竟然有像这样衰老糊涂的人。壮志已经惭愧得如同喝醉了一样,童心或许能得到慰藉而不曾沉沦。抛出砖头暂且当作杯中酒,赠送美玉频繁增添席上的珍宝。跨越千山万水亲自行拜手之礼,在屏幕前就像是一个远古时代的葛天民。
注释
眼睛昏花,糊涂。在诗中形容人衰老糊涂的状态。;抛出砖头,引来白玉。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。这里诗人以‘抛砖’自谦,以‘贻玉’表示对他人祝贺的感激。;古代传说中的上古帝王,这里诗人以‘葛天民’自比,表达自己在网络世界中的质朴与纯真。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了自嘲与对比的手法,如‘预支岁月作生辰’以幽默的方式表达对自己生日的感慨,‘壮志已惭浑似醉,童心或慰不曾沦’将壮志未酬的惭愧与童心未泯的慰藉相对比,使情感表达更加丰富。在情感表达上,既有对自己衰老的自嘲,又有对童心未失的欣慰,情感细腻而真实。意境营造方面,通过‘抛砖权作杯中酒,贻玉频添席上珍’等语句,营造出一种亲切、热闹的氛围。主题思想上,主要表达了对自己生日的感慨以及对生活的感悟,展现了诗人豁达的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。