卓锡泉

明 · 王应斗 · 七言绝句

原文
移泉自古奇姜妇,拜井当年羡耿恭。
今日杖头分德水,并称忠孝与禅宗。
译文 / 白话释义

自古以来,姜妇移泉之事就很奇异,当年耿恭拜井之事也令人羡慕。如今在禅杖之下分出这有德行的泉水,(卓锡泉)可与忠孝之事一起被人称道。

注释

因僧人用锡杖卓地而得名的泉水。卓,直立、拄立;锡,锡杖,为僧人所持之物。;古代传说中的人物,其事多与移泉等奇异之事相关,具体故事因版本不同而有差异。;东汉将领,有拜井得水的事迹,展现出其坚贞不屈的精神。;佛教中认为有功德之水,这里指卓锡泉,寓意卓锡泉具有非凡的意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘奇姜妇’‘羡耿恭’分别引用姜妇移泉和耿恭拜井的典故,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面,诗人对卓锡泉充满了赞叹之情,通过与姜妇移泉、耿恭拜井的类比,提升了卓锡泉的地位,表现出诗人对卓锡泉独特意义的敬重。在意境营造上,以历史故事开篇,营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想上,将卓锡泉与代表忠孝的典故联系起来,又提到禅宗,暗示卓锡泉在文化、宗教等多方面有着特殊的意义,体现出一种多元文化交融的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。