拙轩偶书三首 其三
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
侵晨门外立,山色已浮春
斫竹流溪水,提篮择细鳞
柳浓将作絮,梅小未生仁
自拆红泥酒,歌呼到北邻
译文 / 白话释义
清晨在门外站立,山色已经满含春意。砍伐竹子引溪水流下,提着竹篮挑选小鱼。柳树浓密即将飘絮,梅树尚小还未结出果实。自己打开红泥封的酒,欢歌呼喊直到北边的邻居那里。
注释
天快亮的时候。;砍、削。zhuó。;这里指鱼。;柳絮。;果实里面的核,这里指梅核。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘侵晨门外立,山色已浮春。斫竹流溪水,提篮择细鳞。’简单几笔勾勒出一幅充满生活气息的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人描绘的清晨所见之景,无论是浮春的山色,还是斫竹、择鱼等活动,都流露出对这种简单宁静生活的喜爱。在意境营造上,通过描写初春的景色,如将作絮的柳、未生仁的梅等,营造出一种清新自然、充满生机又不失宁静的意境。主题思想上,主要展现了诗人日常的生活场景和对这种平凡生活的热爱之情,远离喧嚣,在自然与简单劳作中寻找乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。