涿州张太守四异诗

明 · 罗玘 · 七言律诗

原文
列郡忧民独数君,暗疑黄霸是前身
但逢六月雨连日,闻说他州蝗扑人
怪得今年禾作色,莫言此地雪无神
涿中怨杀闽中子,赢尔明明一寇恂
译文 / 白话释义

在各郡太守之中独自为百姓担忧的要数您了,暗自怀疑您是那黄霸转世。只要遇到六月里连日降雨的时候,就听闻其他州蝗虫铺天盖地。怪不得今年庄稼呈现出好的色泽,不要说这个地方的雪没有神奇之处。涿州的百姓对您这个来自闽中的人充满喜爱,您比寇恂还要贤明啊。

注释

西汉时期著名的贤太守,为官清廉,善于治理地方,政绩突出。;禾苗呈现出好的色泽,指庄稼生长得好。作,呈现。;东汉时期的名将,为官清正,很有威望,此处用来与张太守作比较。

赏析

这首诗运用了对比、用典等手法来塑造人物形象。从意境上看,诗中描绘了涿州的景象如六月雨、庄稼成色等,营造出一种与民生相关的生活气息浓郁的意境。在写作手法方面,首联通过将张太守与黄霸相比,黄霸是古代著名的贤太守,这一比喻直接表明张太守忧民如同黄霸,奠定了对张太守的赞扬基调。颔联中,通过描写他州蝗虫扑人,与涿州形成对比,突出涿州在张太守治理下没有这样的灾害。颈联进一步说明涿州今年庄稼的良好状况,暗示是太守治理有方的结果。尾联再次用典,将张太守与寇恂相比且说其更胜一筹,强化对张太守的赞美之情。从情感表达来看,整首诗表达了对张太守深深的赞美和敬仰之情,主题思想也是围绕赞扬张太守的贤能与对百姓的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。