濯足
元 · 周权 · 五言律诗
原文
投迹处田野,野僧日相亲。
昼棋松下石,夜榻山中云。
流水何处鸣,涧芳漱馀春。
濯足坐芳涧,浩歌复谁闻。
译文 / 白话释义
投身于田野之中,与山野的僧人每天相互亲近。白天在松树下的石头上下棋,夜晚躺在山中的云朵里。那流水在何处发出声响呢,山涧的芳草滋润着余下的春天。在芬芳的山涧中洗足,放声高歌又有谁能听到呢。
注释
洗脚。在诗中描绘了诗人在芬芳的山涧中洗脚的情景,体现出一种闲适的生活态度。;投身、藏身。表示诗人将自己投身于田野之中,寻求内心的宁静。;用水冲洗、洗涤。如‘涧芳漱馀春’,描绘出山涧的芳草滋润着春天的景象,使意境更加清幽。
赏析
在写作手法上,运用了白描的手法,如‘昼棋松下石,夜榻山中云’,简洁而生动地描绘出生活的场景,给人以直观的感受。情感表达上,通过对田园生活的描绘,流露出一种闲适、自在的情感,远离尘世的喧嚣,享受大自然的宁静。意境营造上,‘流水何处鸣,涧芳漱馀春’营造出一种清幽、空灵的意境,让人仿佛置身于山间溪边,感受到大自然的美妙。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,追求内心的宁静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。