竹泉
明 · 陈昌 · 七言律诗
原文
竹里清泉竹外溪,隐居浑似浣花西
年深不问苍龙蛰,夜静常留彩凤栖
十亩浓阴漙翡翠,一泓寒碧浸玻璃
有时煮茗诗成处,就向琅玕节下题
译文 / 白话释义
竹林里有清澈的泉水,竹林外有潺潺的溪流,此地隐居就好像在浣花溪的西边一样。岁月长久不去询问蛰居的苍龙(这里比喻神龙般的贤才),夜晚宁静时常有彩凤停留栖息。十亩大的竹林有着浓郁的阴影,像聚集着翡翠鸟(形容竹林的色彩浓郁),一泓寒冷碧绿的泉水浸着像玻璃一样澄澈的东西(形容泉水清澈)。有时候在煮茶吟诗完成的时候,就在竹节下题写诗句。
注释
非常像;酷似。;苍龙,传说中的一种神龙,此处可象征贤才;蛰,动物冬眠,藏起来不食不动,这里表示蛰居。;形容露水多,这里用来形容竹林的浓阴像聚集了很多东西(像翡翠鸟一样)的感觉。;本指似玉的美石,这里指竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的隐居之所的画面。诗的开篇通过描写竹林与清泉、溪流的位置关系,勾勒出一幅淡雅的山水画卷,奠定了清幽的基调。从写作手法来看,首联运用了类比的手法,将此地与浣花溪西相类比,暗示此地如同杜甫曾居住的浣花溪畔一样充满诗意与宁静,提升了诗中所描绘之地的文化底蕴。颔联‘苍龙蛰’‘彩凤栖’采用象征手法,以苍龙象征贤才,彩凤象征祥瑞,表现出此地对贤才的包容和祥瑞之气。颈联中‘十亩浓阴漙翡翠,一泓寒碧浸玻璃’,从视觉角度进行细致描写,运用比喻的修辞,将竹林的浓阴比作翡翠,泉水比作玻璃,生动形象地展现出竹林的茂盛和泉水的清澈。情感表达上,诗人流露出对隐居生活的向往与喜爱,在这样美好的环境中煮茶、写诗,体现出一种惬意、闲适的生活态度。主题思想围绕着对理想隐居地的赞美,描绘出一幅充满自然美和文化底蕴的隐居生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。