竹泉为黄叔康赋

明 · 徐庸 · 七言

原文
种竹成林岁又年,只同淇澳与湘川。
根深满占千弓地,衍派遥分一派原。
广庇岂惟阴漠漠,长流还喜韵涓涓。
卫公拟德称乡国,蒙叟题名入简编。
曳杖借看无俗士,炼丹分汲有神仙。
笋生龙角休教????,茶采金芽却藉煎。
彩凤仪留供宿息,白鸥盟在任飞骞。
筼筜继本非徒尔,江汉朝宗不偶然。
律吕声音谐郢曲,礼盈沾溉想吴田。
万竿引我纡闲步,隐逸于君得比肩。
清簟展馀当夏日,尘缨濯后傍凉天。
衰迟倘许频相过,载咏诗章笔如椽。
译文 / 白话释义

种下竹子成林已经过了一年又一年,它就如同淇水岸边和湘江之畔的竹林一般。竹根深深扎下占满大片土地,竹枝延伸像是从一处源头远远分开。广阔的庇荫不只是一片阴凉,长长的流水还令人欣喜于那潺潺音韵。卫武公以竹比德而被乡国称道,庄子(蒙叟)的著作中也有竹子的名字进入篇章。拄着手杖来观赏竹林的没有低俗之人,用竹林中的水煮丹药像是有神仙之事。竹笋长成龙角般的形状不要去挖掘,采摘金芽般的茶叶来煎泡饮用。美丽的凤凰留下在此栖息,与白鸥的盟誓还在任凭其飞翔。竹丛相连不只是徒有其表,就像江水、汉水朝宗大海不是偶然之事。竹声如同音律和谐于郢地之曲,竹的礼节般的庇荫让人想到吴地的水田。万竿竹子吸引我缓缓漫步其间,你在隐逸方面可与我并肩。夏日里展开清凉的竹席,洗净帽缨之后在凉爽的天气依靠竹林。如果晚年允许我频繁前来拜访,那就再吟诗作文笔力雄健如椽。

注释

淇水弯曲的地方。《诗经·卫风·淇奥》中有对淇水岸边竹子的描写,后常用来指代竹生长的美好地方。;指事物的分支或者衍生发展的脉络,这里形容竹枝延伸的状态。;挖掘,这里指不要挖掘竹笋。;一种皮薄、节长而竿高的竹子,这里指代竹子。;郢地的歌曲,常用来形容美妙的乐曲,这里指竹林中的声音如同美妙乐曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有生机的竹林世界。通过对竹林的细致描写,如竹的生长状况、竹林中的活动等,仿佛将读者带入一片静谧而充满诗意的竹林深处。 写作手法上,运用了用典、比喻、对仗等多种手法。诗中‘卫公拟德称乡国,蒙叟题名入简编。’使用典故,以卫武公的比德和庄子著作中的竹子来增添竹子的文化内涵。‘根深满占千弓地,衍派遥分一派原。’等多处使用对仗,使诗句工整优美,增强了节奏感。‘笋生龙角休教斸,茶采金芽却藉煎。’运用比喻,将笋比作龙角,形象地写出笋的形态。 情感表达上,诗人对竹林充满喜爱和推崇之情,这种情感中既有对竹林清幽环境的向往,又有对竹所蕴含的高洁品质的敬仰。从主题思想来看,借对竹林的描写和对竹文化内涵的挖掘,表达了对隐逸生活的向往和对高雅志趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。