诸生官拱微为龙池先生子戊午自镛访余北归五绝送之余辛卯令镛拱微始生今始称诸生也

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
二十年前宰割初,书生犹自漫兴除。
樗木自㜞为世顾,幸以先公纪政书。
译文 / 白话释义

二十年前刚刚开始治理(镛地)的时候,书生(我)还肆意地兴起变革之事。樗木般不才的自己能被世间顾念,幸而是因为先公(龙池先生)的政绩记录之书。

注释

本义为宰杀、分割,这里指治理地方,是一种形象的说法。;樗树,其木质疏松,被视为无用之材,常用来比喻无用之人,这里是诗人自谦之词。;恶、不好,这里用来形容自己如同不好的樗木,表达自谦。

赏析

从文学手法上看,首句‘二十年前宰割初’直接点明时间,开启回忆往昔治理之事的叙述。‘宰割’一词生动地写出为官治理一方的状态。第二句‘书生犹自漫兴除’中‘漫兴除’描绘出当年自己作为书生意气风发、大胆兴革的形象。这里运用了叙事的手法,使往昔的画面跃然纸上。在情感表达方面,诗人既有对往昔治理时的怀念与自豪,又有一种自谦之感。如‘樗木自㜞为世顾’将自己比作樗木,是一种自谦,说自己本是不才之人,却被世间顾念,这背后其实是一种谦逊态度。在意境营造上,通过回忆往昔治理之事,营造出一种岁月沧桑、今昔对比的意境。主题思想围绕着对往昔治理经历的回顾,以及对先公(龙池先生)政绩影响的感怀,体现出对过去经历的珍视和对先公的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。