诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首
宋 · 葛胜仲 · 七言律诗
原文
鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。
贤路久妨颜已厚,儒宫相借计诚疏。
化鹍未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。
诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。
译文 / 白话释义
诸位儒生到官府拜见并挽留我再次任职,我偶然写了两首诗来给勉夫看,这是其一。鲁地的学堂以有很多儒者研习诗礼而著称,我才疏学浅,错误地被皇帝诏书任命官职。长久以来妨碍贤能之人晋升的道路,我已深感惭愧,借居儒者之位实在是考虑不周。像鹍鹏化为大鹏那样高飞远举我不敢有这样的想法,像冯妇那样下车再次打虎我又怎能做到呢。到官府里自己说没有什么能够称职之处,徒然承受诸位才俊殷切的情意。
注释
到……去;前往。;皇帝下诏书任命官职。诏,诏书,皇帝颁发的命令。除,任命、授职。;指贤能之士晋升的途径。;鹍化为大鹏,典出《庄子·逍遥游》。鹍(kūn),古书上说的一种形似鹤的鸟。;打虎,这里可能用冯妇搏虎的典故。;殷勤。
赏析
从文学手法上看,首联采用自谦的手法,以‘非才误诏除’表达自己才不配位之感。颔联‘贤路久妨’进一步加深这种自谦与愧疚之情,用对仗的手法,增强语句的节奏感和表现力。颈联运用典故,‘化鹍’与‘搏虎’的典故使诗句内涵更加丰富,以鹍鹏高飞和冯妇打虎来对比自己的处境与能力,生动地表现出诗人的自谦与不安。情感表达上,整首诗以自谦为主,对自己占据官职而可能妨碍贤路表达了愧疚之情,同时也对诸生的挽留表达了感激。在意境营造上,整体意境略显低沉压抑,诗人通过描述自己的处境和内心的不安来构建这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身职位的不自信,以及对诸生挽留的回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。