筑室
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
一室无多事,贫家每作难。
从来无厚积,况复不能悭。
贷粟干知友,营材入远山。
三间开土阁,聊得奉慈颜。
译文 / 白话释义
建造一间屋子没有太多繁杂事务,但贫苦的家庭常常觉得困难。从来就没有丰厚的积蓄,更何况又做不到吝啬。向知心好友借贷粮食,到远处的山里去获取建筑材料。建成三间土阁,姑且能够用来侍奉慈祥的长辈。
注释
吝啬,小气。;借粮食。贷,借入;粟,泛指粮食。;获取建筑材料。营,谋求、获取。;慈祥的面容,这里指长辈。
赏析
这首诗从文学手法上看,较为平实直白,以叙事为主。通过描述建造房屋过程中的种种困难,如贫家无厚积、不能悭吝、向知友贷粟、入远山营材等,层层递进地展现出贫苦人家生活的不易。在情感表达方面,字里行间流露出无奈与艰辛之感,同时又有对长辈的孝顺之情。在意境营造上,描绘出一个贫苦家庭为了建造房屋而四处奔波的画面,给人一种生活压力沉重的感觉。主题思想围绕贫苦人家的生活艰难以及尽孝展开,反映了当时社会底层人民的生活状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。