朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬
宋 · 吴芾 · 五言
你是一个平民百姓,坚守道义并且心怀仁德。人们虽然敬仰你的高尚,你就像松柏一样耐寒。也有人讥笑你的耿介,像铁石一样忍受穷困。想要耕种却没有田地,想要居住却没有房屋。借别人的茅屋居住,破旧漏雨没有遮盖。独自端坐懒得打扫,凝结的灰尘常常落满坐席。文章越老越有成就,一开始就不追求雕琢。偶尔为科举考试而奔走,常常遭到抛弃。进取之路既然不顺,养活自己又没有办法。学习了三十年,曾经做远离家乡的游子。难道没有六亲吗,因为亲人而造成隔阂。也想要寻求知音,无奈世俗之人瞧不起。不知道有什么亏欠,半辈子遭受这样的困厄。白白读了万卷书,不能得到研究古人的能力。昨天早晨起来开门,雪深达平地一尺。极目眺望四周的郊野,万里都是同样的景色。穷人都皱起眉头,共同害怕寒冷的逼迫。也实在不能忍受,唯独你没有忧愁的样子。端正地坐在书窗之下,吟诗度过早晚时光。我送去一壶酒,酒面上绿色的酒渣漂浮。只能用来浇灌忧愁的情绪,哪里足以提供欢乐。你竟然写出长篇诗作,再三叙述感激之情。有像你这样的文笔,足以成为人们的楷模。不要说道路难以行走,自古以来就有顺利和困厄。时机到来就会看到通往大道的渡口,不要担忧办法笨拙而没有衣食。
责备,讥讽。qiào;耿介,正直。;覆盖东西的巾,这里指遮盖。mì;同‘学’,学习。xiào;遭受。lí
这首诗塑造了一个怀才不遇、生活穷困但坚守高洁品格的人物形象。从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘人虽仰其高,耐寒如松柏。亦复诮其介,忍穷如铁石’,将人们敬仰他的高尚与讥笑他的耿介进行对比,突出人物不被理解的境遇。在情感表达上,诗人对主人公充满同情,通过描写主人公生活的困窘,如‘欲耕且无田,欲住且无宅。借人茅舍居,破漏无遮幂’,表达对其不幸遭遇的深切同情。在意境营造方面,‘昨朝起开门,雪深平地尺。极目望四郊,万里如一色’描绘出一幅雪后辽阔而寒冷的景象,既烘托出主人公生活的艰难环境,也映衬出其在困境中的坦然心境。主题思想上,反映了当时社会下层文人怀才不遇、生活困苦的社会现实,表达了对他们的同情以及对世事无常的感慨。整首诗语言质朴平实,直白地叙述主人公的境遇,却又能让读者深切感受到其中的辛酸与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。