朱叔清小楼谒名并诗
宋 · 陈藻 · 五言律诗
原文
望舒虽是月,借作此楼名
收尔万家地,归吾双眼明
规模成巧小,景物散纵横
人若无高见,虚空柱谩擎
译文 / 白话释义
望舒虽然是月亮(的别称),借来用作这座小楼的名字。尽收你那万家之地(的景色),归入我的双眼使其明亮。规模造就得精巧小巧,景物散开纵横交错。人如果没有高远的见识,(那这楼)就像白白撑起的虚空柱子。
注释
神话中为月驾车的神,后多借指月亮。;màn,徒,空。;qíng,向上托;举。
赏析
从文学手法来看,首联点题,直接阐述小楼名字的由来,借‘望舒’这一充满诗意的月亮别称,增添了小楼的文化韵味。颔联‘收尔万家地,归吾双眼明’运用夸张的手法,以‘万家地’来形容从小楼望去视野的开阔,仿佛能将广袤的万家之地尽收眼底,使双眼明亮,展现出一种豪迈的气概。颈联描写小楼的规模与景物,‘规模成巧小,景物散纵横’形成对比,小巧的规模却有着纵横交错的景物,饶有趣味。尾联‘人若无高见,虚空柱谩擎’以议论作结,升华主题,将小楼与人的见识相联系,没有高见,楼也如同虚设,蕴含哲理。在情感表达上,诗人对小楼既有喜爱之情,又借此表达出对有高远见识的推崇。在意境营造上,通过对小楼及其所见景色的描写,构建出一种开阔又精巧的意境。主题思想围绕着小楼展开,从小楼名字到小楼观景,最后上升到人的见识,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。