朱叔止
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
笔势奔腾决大川,谈锋激烈敌丁年。
花开共入长春苑,柯烂争看不老仙。
西笑君先听汉履,上征我未拍洪肩。
从今日日亲渔钓,恐有三贤尺素传。
译文 / 白话释义
笔锋的气势如同奔腾的河流冲破大山,谈论的锋芒激烈程度比得上壮年之人。在花开的时候一起进入永远春天的园苑,等到斧柄腐烂的时候争看长生不老的仙人。您先笑着在西边听到了汉朝天子的脚步声(意即先得到朝廷的征召),我却还没有追随那洪崖仙人的脚步。从现在开始每天亲近垂钓之事,恐怕会有三位贤人的书信传来。
注释
指笔锋所表现出的气势、力量。;成丁的年龄,这里泛指壮年。;斧柄腐烂,出自‘烂柯’的典故,晋朝时有一叫王质的人到石室山砍柴,看到一童子在下棋,他就在一旁观看。等棋局终了,手中的斧柄已经腐烂。比喻离家年久。拼音:kē làn;汉桓谭《新论·祛蔽》中有‘人闻长安乐,则出门而西向笑。’表示欣羡帝都。;指洪崖仙人的肩膀,这里借指仙人。洪崖,传说中的仙人名。;小幅的丝织物,如绢、帛等。古代通常用长一尺的绢帛书写文章,故称尺素,后用作书信的代称。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将笔势比作奔腾的大川,谈锋比为丁年(壮年)之人的锐气,生动形象地写出友人朱叔止的才华横溢和谈锋敏捷。颔联通过‘花开长春苑’‘柯烂不老仙’等意象营造出一种充满生机与奇幻的意境,长春苑象征着美好、永恒之处,柯烂的典故增添了一种时光变幻中的神奇感。情感表达上,既有对友人朱叔止才华的钦佩,又有对自己现状的感慨。颈联运用对比,‘君先’和‘我未’相对,表现出友人先得到机遇而自己尚未的差别。尾联‘从今日日亲渔钓’写出自己归隐的生活状态,‘恐有三贤尺素传’又透露出对友人等贤达来信的期待,整首诗意境开阔又不乏细腻的情感,主题思想围绕着对友人的赞赏、自身境遇的感怀以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。