住天心永乐庵三日得十绝句 其八

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
云外楼高晓易侵,每朝晴日乱摇金
起来便向三门坐,闲听松篁出梵音
译文 / 白话释义

在云外的高楼之上,清晨的阳光很容易照进来。每天早晨晴朗的日子里,阳光像金子般晃动。起床后就坐到寺门处,悠闲地聆听着松竹间传出的佛教梵音。

注释

侵入、照进。在句中形容清晨的阳光容易照到高楼之上。;晃动如金子般。描绘出晴天阳光照耀下的景象,富有动态美。;佛教寺院的大门,通常指山门。这里指庵的大门。;松树和竹子。常被用于营造清幽的环境氛围,在诗中体现出庵周围的自然景致。;佛教徒诵经的声音。诗中表示诗人在庵中听到的宗教音乐,给人一种宁静祥和的感觉。

赏析

从文学手法上看,‘晓易侵’‘乱摇金’等描写生动形象,通过对清晨阳光的描绘,营造出一种清新明亮的氛围。情感表达上,诗人在庵中生活,心境宁静,从‘起来便坐’到‘闲听梵音’,体现出他对这种宁静生活的享受和满足。意境营造方面,云外高楼、晴日金光、松篁梵音共同构成了一幅清幽宁静的画面。主题思想上,表达了诗人在庵中修行的恬淡心境和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。