蛛网

清 · 王恩浩 · 七言绝句

原文
月光西下月沈晖,树底檐头广设围。
谁道经纶汝满腹,张罗只为一身肥。
译文 / 白话释义

月亮向西落下,月光渐渐黯淡,在树底和屋檐下到处都设置了蛛网的包围。谁说你满肚子都是经纶(才能)呢,张开罗网只是为了自己饱腹(肥大)。

注释

这里指月光渐渐黯淡,‘沈’通‘沉’,有下沉、沉没之意;‘晖’指光辉,此处即月光。;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,这里是反讽蛛网,好像它满腹才华(如同丝缕般复杂的东西)。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写月光西下的环境,引出无处不在的蛛网,以景起兴。‘树底檐头广设围’生动地描绘出蛛网分布之广的景象。颔联运用拟人和反讽的手法,将蛛网拟人化,说它‘满腹经纶’,本是褒义词,却紧接着转折说它‘张罗只为一身肥’,讽刺意味十足。在情感表达方面,诗人对蛛网的态度并非单纯的描写,而是带有一种批判和嘲讽的情绪,可能是借蛛网来影射那些徒有才华却只知为自己谋利的人。在意境营造上,月光西下、蛛网遍布的画面给人一种静谧又略带阴森的感觉。主题思想上,诗通过对蛛网看似巧妙实则批判的描写,表达了对那些自私自利者的不满和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。