朱文公祠梅花

清 · 王联登 · 七言绝句

原文
海滨聊作美人家,醉后更阑月影斜。
恼得诗人缘底事,请君试看典型花。
译文 / 白话释义

在海边姑且当作是美人的住所,喝醉之后夜已深月影倾斜。让诗人恼怒到底是因为什么事呢,请您试着看看这有典范意义的梅花。

注释

指夜深。出自蔡琰《胡笳十八拍》‘更阑夜深兮,梦汝来斯。’;因何,为什么。;这里可理解为具有代表性的、典范性的。

赏析

从文学手法来看,首句‘海滨聊作美人家’运用了比拟的手法,将梅花所处之地海滨想象成美人的家,赋予梅花一种独特的人格魅力。‘醉后更阑月影斜’通过描写夜深人醉后月影倾斜的景象,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围,以景衬情,为下文的情感表达做铺垫。情感表达上,诗人说‘恼得诗人缘底事’,这里的‘恼’并非真正的恼怒,而是一种嗔怪、怜惜之情,通过这种看似矛盾的表达,更深刻地体现出诗人对梅花的特殊情感。在意境营造方面,整体画面感很强,海滨、美人、月影、梅花等元素交织在一起,构建出一个清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开,借梅花表达对美好事物的喜爱与怜惜,同时梅花被称为‘典型花’,或许也有将其视为某种高洁品质象征的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。