朱文公祠梅花
清 · 王联登 · 七言绝句
原文
乘兴寻芳共举樽,罗浮花下醉黄昏。
夕阳掩映佳人影,莫认亭亭倩女魂。
译文 / 白话释义
趁着兴致去寻找美景一同举杯,在罗浮的梅花树下沉醉于黄昏之中。夕阳映照出佳人般的身影,可不要错认成那亭亭玉立的倩女之魂。
注释
寻觅美好的景色,这里指寻找梅花盛开的美景。芳,代指美好的景色、花卉等。;古代盛酒的器具,这里代指酒。;山名,常与梅花联系在一起,有罗浮梅的说法,这里指梅花生长的地方。;彼此遮掩,互相映照。;形容女子或花木挺立秀气的样子。;出自典故倩女离魂,这里用来形容梅花影子如同倩女之魂般神秘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且带有奇幻色彩的氛围。诗人在梅花树下与友人举杯共饮,黄昏中的梅花树,在夕阳的映衬下,梅花的影子仿佛佳人的身影,这种描写既巧妙又富有诗意。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将梅花的影子比作佳人影,生动形象地描绘出梅花在夕阳下的姿态。同时还采用了联想的手法,由梅花影联想到倩女魂,增添了神秘的氛围。在情感表达上,体现出诗人对梅花的喜爱之情,以及在这种美景下饮酒赏梅的愉悦。主题思想围绕着赏梅展开,描绘出赏梅时独特的感受和景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。