朱文公祠梅花

清 · 王联登 · 七言

原文
海外巡檐笑几回,南枝开尽北枝开
参差造物非无意,知是风流太守来
冷落风尘漫自轻,春来占断自分明
广平赋就成佳话,铁石心肠更有情
海滨聊作美人家,醉后更阑月影斜
恼得诗人缘底事,请君试看典型花
乘兴寻芳共举樽,罗浮花下醉黄昏
夕阳掩映佳人影,莫认亭亭倩女魂
译文 / 白话释义

在海外多次绕着房檐欢笑,南边的花枝开完北边的花枝又开。这参差不齐的自然创造并非没有意图,知道是那风流的太守到来。在冷落的尘世中独自轻放,春天到来时独自占尽风光很是分明。宋广平作赋成为佳话,他那铁石心肠其实更有深情。在海滨权且当作美人的居所,喝醉之后更深夜尽月影倾斜。惹得诗人烦恼是因为什么事呢?请您试着看看这典范之花。趁着兴致寻找芬芳一起举杯,在罗浮花下醉到黄昏。夕阳映照下有佳人的影子,不要错认成那亭亭玉立的倩女之魂。

注释

沿着屋檐。常用来形容在屋檐下往来徘徊。;长短、高低不齐的样子,这里形容梅花开放的状态好像是造物的有意安排。;指宋广平,即宋璟,唐代名相,他曾作赋,以梅花自比,铁石心肠之人却也有柔情的一面,此处用这个典故来关联梅花的品质。;完全占有,在这里形容梅花在春天独领风骚的状态。;美丽的少女。这里是说不要将梅花的影子错认成少女的魂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如“海外巡檐笑几回”,将梅花拟人化,赋予梅花‘笑’的神态,生动地表现出梅花的活泼姿态。在情感表达方面,诗人对梅花有着深厚的喜爱之情,从多处对梅花的描写和赞赏中可以看出。在意境营造上,诗中通过描绘梅花开放的姿态,如‘南枝开尽北枝开’,构建出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花的刻画,既展现了梅花的美丽、独特,又借梅花表达出对像梅花一样具有高洁品质的人的敬意。诗中还运用典故,如‘广平赋就成佳话’,以宋广平作赋的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。