竹坞

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
此君生长此山中,直节从来自不同。
今日高标还卓出,万人谁不仰清风。
译文 / 白话释义

竹子生长在这山林之中,它刚直的节一直以来就与众不同。如今它高尚的风范还如此卓然出众,世间万人谁不敬仰它的高洁清风呢?

注释

四周高中央低的地方,这里指竹子生长的地方,读音为wù;代指竹子,出自《世说新语·任诞》,晋代王子猷曾指着竹子说:‘何可一日无此君!’;高尚的风范,可引申为高尚的品格;卓越出众;敬仰、仰慕

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以竹子象征具有高尚品德的君子。诗中‘直节’一词直接点明竹子的特性,也是在暗喻君子刚正不阿的品格,通过对竹子‘生长山中’‘直节不同’‘高标卓出’的描写,逐步深入地塑造出竹子的不凡形象。在情感表达方面,全诗充满了对竹子的赞美之情,这种赞美实则是对拥有竹子般高尚品质之人的敬仰。在意境营造上,诗人描绘出一幅山中竹林挺立,清风徐来的画面,让读者能感受到竹子高洁、清幽的气质。主题思想围绕着对竹子品质的歌颂展开,借竹子来表达对高洁品格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。