竹下四首 其三
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
夜雨朝来霁,闲从竹下行
尚馀零露湿,倍有好风生
凌乱阴还厚,飘萧韵自清
独高君子节,长结岁寒盟
译文 / 白话释义
夜间的雨早晨停了天放晴,悠闲地在竹林下行走。仍然还有剩余的露水打湿(竹叶等),更有美妙的风生成。竹林凌乱,阴影还很浓重,竹叶飘萧,音韵自然清澈。独自高扬君子般的气节,长久缔结如同岁寒三友般的盟约。
注释
雨停止,天放晴。如‘夜雪初霁’。;飘动、摆动的样子。在这里形容竹叶在风中摆动的姿态。;岁寒三友松、竹、梅之间的盟约,常用来比喻友谊或君子间的高洁情谊,这里指诗人与竹子的高洁情谊。
赏析
这首诗在意境上,描绘出雨后竹林清新而又充满生机的画面。清晨雨霁,竹林中露湿叶尖,风生竹间,通过对这些景象的描写营造出一种清幽雅致的意境。在写作手法方面,首联直接点明时间和行为,引出下文。颔联通过描写露水和风声,从视觉和听觉上展现竹林的景象,‘倍有’一词在平实中写出风给竹林带来的灵动之感。颈联‘凌乱’与‘飘萧’对竹林的形态和动态进行细致刻画,‘阴还厚’和‘韵自清’又从光影和声音方面进行对比描写,使竹林的形象更加立体。尾联直抒胸臆,借竹子表达对君子气节的崇敬和向往,升华了主题思想。情感表达上,诗人对竹子充满喜爱和赞美之情,这种情感不仅源于竹子清幽的外在形象,更来自于竹子所象征的君子气节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。