竹下四首 其一
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
翠拥如云竹,门开一径深
成林常少日,接叶自多阴
山鸟时闻啭,风蝉忽听吟
把书闲读处,凉籁觉心清
译文 / 白话释义
翠竹簇拥像云一样,门户打开一条小路幽深。竹子成林往往不需要太多时日,枝叶相接自然有许多阴凉。山中的鸟儿不时听到它们婉转鸣叫,风中的蝉儿忽然听到它们吟唱。在这闲适读书的地方,清凉的风声让人觉得内心清净。
注释
环抱、簇拥。在这里形象地描绘出竹子众多且紧密的状态。;鸟婉转地鸣叫。如‘啼莺求友声初啭’。;从孔穴中发出的声音,泛指声响。在这里‘凉籁’指清凉的风声。
赏析
这首诗描绘了一幅清幽的竹下生活画卷。从文学手法上看,首联‘翠拥如云竹,门开一径深’运用比喻的手法,将竹子比作云,生动形象地写出了竹子的繁茂。颔联‘成林常少日,接叶自多阴’对仗工整,通过描写竹子生长迅速、枝叶繁茂能形成大片阴凉的特点,进一步渲染竹下的清幽环境。颈联‘山鸟时闻啭,风蝉忽听吟’视听结合,鸟儿的婉转啼鸣和风里蝉儿的吟唱从听觉上增添了画面的生机与灵动。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、清幽的情感。诗人身处竹下,享受着自然的宁静与美好,内心也随之平静清澈,表达出对这种宁静生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中通过对竹子、小径、山鸟、风蝉等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静自然生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。