竹岩

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
怪石谁雕斫,苍萝翠木斜。
幽岩画屏倚,却忆柳州夸。
译文 / 白话释义

奇形怪状的石头是谁雕琢而成的呢?青萝与翠绿的树木歪斜生长。幽静的山岩像倚靠着的画屏,这让我想起柳宗元的夸赞。

注释

雕琢,‘斲’读zhuó,意为砍、削。;青色的藤萝。;幽静的山岩。;有画饰的屏风,这里比喻幽岩。;指柳宗元,柳宗元曾任柳州刺史。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自然的氛围。诗人通过描绘怪石、苍萝翠木、幽岩等自然景象,构建出一幅宁静而富有野趣的画面。从写作手法来看,首句‘怪石谁雕斲’采用了设问的手法,引起读者的好奇与思考,增强了诗歌的吸引力。在描写景物时,‘苍萝翠木斜’以简洁的文字勾勒出植物的姿态,‘幽岩画屏倚’则使用比喻的手法,将幽岩比作画屏,形象地写出了山岩的美态。在情感表达方面,诗人在描写眼前之景时,结尾‘却忆柳州夸’流露出对前人(柳州即柳宗元)的追思与缅怀之情,同时也可能暗示自己对这种清幽之景的喜爱与柳宗元有相通之处,也借由对柳宗元的追忆深化了全诗的文化底蕴。主题思想上,以对竹岩景色的描写为表象,传达出对自然景色的欣赏以及对古代文人的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。