竹影
清 · 章甫 · 五言绝句
原文
日上竿头早,风摇云影好。
看他去化龙,且莫呼童扫。
译文 / 白话释义
太阳已经升得很高了,风吹动着竹影,那影子美妙极了。看着那竹影仿佛就要化为蛟龙飞去,暂且不要叫童子去打扫(那竹影)。
注释
竹竿的顶端。这里‘日上竿头早’表示太阳已经升得很高了。;化为蛟龙,在中国古代文化中,龙是一种神秘而具有强大力量的象征,这里表示竹影仿佛具有神奇的变化能力。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句‘日上竿头早,风摇云影好’采用了白描手法,简洁而生动地描绘出了一幅清晨时分,阳光高照,微风轻拂下竹影摇曳的画面,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过对竹影的细致观察与欣赏,传达出一种对自然之景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中营造出一种静谧且富有生机的意境,阳光、竹影、微风等元素组合在一起,仿佛将读者带入到那个清幽的场景之中。主题思想围绕着对竹影的欣赏与珍视展开,诗人将竹影视为一种充满生命力甚至带有奇幻色彩的存在,从‘看他去化龙’这句可以看出,赋予了竹影一种神秘而灵动的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。