祝英台近
近代 · 顾宪融 · 五言
酒意渐渐消退，灯光也变得昏暗。思绪萦绕在梦中的往事。擦拭去眼角的霜华，清泪如同星星般纷纷坠落。回想起来，双眉因忧愁而飒飒作响，在那宝筝楼下，不知多少次陷入沉思而憔悴。感知己的情谊。长久以来在他乡卖赋赚取钱财，并不一定要十分昂贵。洗净胭脂的痕迹，花草自有其纯真的妩媚。即便让鸩鸟和鸨鸟诋毁鸾鸟，麻类诽谤锦绣，又能到何处去招惹她的裙袂呢。一阵风像鸢鹰般，三尺长的柳絮飘飞。鸥鸟的梦忽然被惊破。拍着手臂到来时，垂杨为其低舞。也应该因名声高而让老鼠惊吓，因心怀恶意而让骏马受伤，这一切都颠倒了悲欢的情绪。与你相伴。门前的草如同人一样生长，门外的白云古老而悠远。收拾好诗的巢穴，猿猴和仙鹤也不会轻易侮辱。分明是桃花粥和麦芽糖，匆匆而过。又听到几声蛙鸣的乐声。紫色的罗笔，青色的雀砚。在楚楚动人的镜台旁。拘束着那檀木般的情郎，安置得不容紊乱。兴致来时画几笔清幽的兰花，几块顽石，试着补上绣窗一同观赏。刚来时已经习惯。这故乡如同温柔的地方，时光在暗中悄悄变换。捉迷藏般地捕捉，鹦鹉隔着帘幕呼唤。输给她那小小的鞋和倾斜的鸳鸯，长长的头巾和绾起的燕子。笑那一树美好的花朵癫狂。傍晚的云彩轻柔，人影渺小。相对而立，寒意逼人。如同天般的红楼，明日隔着烟雾渺茫。归期时用纤细的手指频频计算，月圆月缺，有那云外的嫦娥偷偷窥视。太惆怅。关闭门户，竹影稀疏，瓶中的笙声在茶铫中沸腾。私下说些话的片刻，琼花般的姐姐也不来打扰。那庄严美妙的宝相没有定形，珠珰也卸去了。装扮成一个渔姑也能相似。掩起齐地的纨扇，抛开楚地的竹席。轻微的病体总是依附着忧愁。娇怯的心情，妆扮完毕后翠眉紧敛。殷勤地送上杏酪和牛羹，邮车频繁地送来，然而羹汤无奈不能多吃。头发下垂。消瘦后抱着月亮般的纤腰，一尺还缺几分。盼遍了书信，菱花镜只让人忧愁地揽照。不要说在客居之地狂放不羁的男子，如今暂且歇息了，辜负了多少女子的情意。好花残败，明镜残缺。相守已经三个月。情史改变了场景，春天的事情到了杜鹃啼鸣的时候。伤心于娇弱的喘息停止之时，在晚霞明亮之处，只剩下几句叮嘱的话作长久的诀别。泪水徒然咽下。负心的人不斩杀男子，天意又能说什么呢。夜夜在萧索的书斋中，杜鹃啼遍。任凭焚烧砚台、捶打琴瑟，拗断莲花、捣碎麝香。怎么能解得这深重的冤结。
萦绕在心头，脑海中。；吴地之霜，常用来比喻鬓发斑白，暗示岁月流逝。；回想，追溯。；鸩是一种毒鸟，鸨是一种大型鸟类，常用来比喻邪恶、丑恶的事物。；枲是麻的一种，这里泛指粗糙的织物，与锦相对，比喻平凡、质朴的事物。
从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如酒、灯、霜、筝、垂杨等，通过这些意象营造出一种迷离、惆怅的氛围，将作者内心的情感细腻地展现出来。情感表达上，充满了对知己的思念、对时光流逝的感慨以及爱情中的种种复杂情绪，如忧愁、憔悴、娇怯等，情感真挚而深沉。意境营造方面，从酒消灯晦的夜晚到宝筝楼下的沉思，从门前的草长到门外的白云，意境开阔而悠远，给人以无尽的遐想。主题思想上，以细腻的笔触描绘了生活中的种种细节和情感，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈与惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。