祝英台近

试着穿上单衣，拄着短小的竹杖，沙石小路干净得如同被洗过一般。忽然下雨又忽然天晴，花朵与柳树自然是非常艳丽。怎知道在南楼话别之后，一片孤帆驶向天边，就使同心相连的情侣孤独分离了。心中总是萦绕牵挂着。空有罗带与香囊，那鲜艳的红色与轻盈的翠色相互辉映。满纸都是浓重的愁绪，却没有地方能请鲤鱼传递书信。怎能忍受那悠远的梦魂飘荡，春风是如此的顽皮，不时地在杂乱的莺啼声中吹过。

短小的竹杖。策，竹制的马鞭，这里指手杖。；怎知。；比喻恩爱的夫妻或情侣。连理，不同根的草木，枝干连生在一起。；常常，总是。；空有，徒有。谩，màn，通‘漫’。；请，央求。；代指书信。典故出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’；这里是顽皮、淘气的意思。

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托情感。如‘沙路净如洗。乍雨还晴，花柳自多丽’，通过描写干净的沙路、雨后初晴的天气和艳丽的花柳，勾勒出一幅清新的画面，与后面的离别愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情。在情感表达方面，整首词弥漫着浓浓的离别愁思。从开篇的景色描写到话别场景，再到离别后的思念，层层递进地表达出主人公对爱人的思念和离别之苦。在意境营造上，词中既有清新自然的春日之景，如净沙路、艳丽花柳，又有惆怅的离情别绪，两者交织，形成一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着离别与思念展开，深刻地表现出爱人分别后的痛苦与对重逢的渴望。