烛影摇红

现代 · 金问泗 · 诗词

原文
感嘅中仙,咽柯移叶蝉声起
真经一卷换群鹅,娟秀常如此
都是君家旧事
且销忧登楼赋拟
耆英在座,琳瑀尊前,老知将至
因忆郇厨,玉珧豆腐蜂窠细馋余也喜啖新蔬,借映钗环翠
隔省而居远矣
问鸿光偕来定未
酒酣贤圣,词爱姜张,高山流水
译文 / 白话释义

感慨如同中仙一般,那树枝移动树叶,蝉声响起。一部真经可以换来一群鹅,娟秀的书法一直都是这样。这些都是你家的旧事。暂且消解忧愁,登上高楼赋词拟作。耆英在座,在琳瑀面前,老去的感觉渐渐临近。于是回忆起郇厨的美食,那玉珧豆腐像蜂窠一样细腻,我本就喜欢吃新的蔬菜,借着它们映衬钗环的翠绿。相隔省份居住已经很遥远了。询问鸿光一同前来是否确定。酒酣之时谈论圣贤,喜爱姜夔和张炎的词,如同高山流水般的情谊。

注释

感慨、感叹,表达内心的情感和思绪。;传说中的仙人,这里可能是作者借指自己或他人有超凡脱俗的气质和感悟。;佛教或道教的经典,在这里可能象征着精神的寄托或智慧的源泉。;指高年而有名望的人,这里指在座的德高望重的老者。;指曹植的谋士陈琳和阮瑀,这里可能是借指有才华的人或友人。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了生活中的各种场景和情感,如‘烛影摇红’的画面营造出一种静谧而略带感慨的氛围。情感表达上,既有对往事的怀念,又有当下的忧愁与对友情的珍视,情感层次丰富。意境营造上,从蝉声、经书、美食等细节入手,构建出一个充满生活气息的世界。主题思想上,以回忆和当下的交织,表达了对生活的感悟和对友情的重视。整首词语言优美,情感真挚,让人感受到作者内心的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。