烛影摇红·赋杏丈西湖别墅
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
葛岭西边,画楼俯瞰波光碎
四山回合送青来,飞作檐牙翠
接岸枯荷乱苇
窄盈盈、凌波步绮
临流沈砚,倚槛敲棋,游鱼惊避
绛节归来,鉴湖不乞君王赐
卷帘遥指故行宫,忍话沧桑事
一掬西冷腻水
阅兴亡、于今又几
石鳞斜照,铜辇秋风,人间何世
译文 / 白话释义
葛岭的西边,画楼俯瞰着波光闪烁。四面的山峦环绕着送来青色,飞动着成为檐牙的翠色。连接着岸边的枯荷和杂乱的芦苇。那盈盈窄窄的,仿佛是踩着水波的绮丽步履。临近水流放下砚台,倚靠栏杆敲击棋子,游动的鱼儿惊慌躲避。仙人的仪仗归来,鉴湖并不乞求君王的赐予。卷帘远远地指着旧时的行宫,忍心地谈论着沧桑的往事。掬起一捧西冷的腻水。经历了兴亡,到如今又有几回。石头在斜照下,铜辇在秋风中,人间是怎样的世道。
注释
在杭州西湖西北。;屋檐边形如牙齿的部分,这里描绘出檐角的形状,给人以精巧之感。;红色的符节,常被神话传说中的仙人所执,这里借指仙人归来。;西湖的别称之一,这里指西冷桥附近的水域,有浓厚的历史文化气息。;铜制的辇车,常代指旧时的皇家车马,体现出历史的沧桑。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘画楼俯瞰波光碎’‘飞作檐牙翠’等句,通过生动的画面展现了别墅的美景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对昔日繁华的感慨,如‘临流沈砚,倚槛敲棋,游鱼惊避’所蕴含的悠闲与落寞交织,又有对沧桑变迁的痛惜,‘忍话沧桑事’‘阅兴亡、于今又几’等句尽显其情感的深沉。意境营造上,以葛岭、波光、四山、枯荷等景物构成了一幅富有层次感和历史感的画面,营造出一种深沉、苍凉的意境。主题思想上,通过描绘西湖别墅的今昔对比,抒发了对历史兴衰的思考和对人世无常的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。