烛影摇红·壬戌七夕前三日畹华姬人得子,赋此为贺
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
金屋盈盈,蜜沈香袅和春酽
仙郎娇重湿行云,玉种蓝天暖
刚报瑶钗梦燕
又葱茏、充闾载诞
珍禽眠鹤,瑞草藏芝,宜男先占
教试啼声,定知雏凤清堪羡
金钱供浴挽银河,锦乞天孙剪
长命新添彩线
恰针楼、珠丝巧绾
璚枝蜕秀,苕玉他年,羊车惊看
译文 / 白话释义
华丽的屋子中充满温馨,沉香的烟雾缭绕着春日的浓烈气息。仙人般的郎君怀抱娇儿,仿佛能让行云也为之湿润,如同玉种蓝田般温暖。刚刚报知梦中有瑶钗化为燕子的吉兆,又迎来了新生命的诞生,充满生机。这就像珍禽在眠,瑞草在藏,预示着宜男之兆先已占得。试着让孩子啼声,想必那雏凤之声清越可羡。用金钱供浴,仿佛能挽住银河之水,乞求天孙织女剪下锦缎。新添的长命彩线,恰如针楼中巧绾的珠丝。那美玉般的枝条渐渐蜕秀,苕玉般的孩子将来定会让羊车惊艳。
注释
华丽的屋子,出自汉武帝幼时说要为阿娇造金屋以居之的典故,这里形容居住环境的华丽。;即沉香,一种名贵的香料,此处描写室内香气缭绕。;对男子的美称,这里指孩子的父亲,带有神仙般的气质。;美玉制成的钗,常被视为吉祥之物,‘梦燕’可能是梦到燕子衔来瑶钗,寓意吉祥。;充满门闾,旧时以多子为福,这里指新生儿的诞生给家庭带来喜庆。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘仙郎娇重湿行云’将婴儿比作能让行云湿润的仙人,形象地写出了婴儿的可爱和珍贵;‘珍禽眠鹤,瑞草藏芝’则以珍禽瑞草作比,烘托出新生儿的不凡。情感表达上,充满了喜悦和祝福之情,从‘刚报瑶钗梦燕。又葱茏、充闾载诞’可见对新生儿诞生的欣喜,以及对其未来的美好期待。意境营造上,营造出了一种温馨、喜庆、充满希望的氛围,‘金屋盈盈,蜜沈香袅和春酽’等句描绘出了华丽而美好的环境。主题思想上,主要是表达对新生儿的贺喜,祝愿其健康成长、前途光明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。