诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵

宋 · 程公许 · 七言

原文
杜陵老翁身转蓬,浣花溪头诗更工。
向来隐语最沉著,锦宫花里看晓红。
想当绕树经营时,吟思拍拍春醅????。
重跗叠萼今胜昔,五百年远谁为容。
使君结庐沧江上,补处不隔牛马风。
竹蹊花坞穿窈窕,佳趣似是桃源同。
一年好春海棠擅,隔墙恨不载酒从。
颇闻花阴喧语笑,何似橘仙隐巴邛。
主人眼底有青白,风流骇俗阮嗣宗。
化工不耐凌铄苦,故使分薄阿堵中。
那知阳春恣陶写,何物芥此云梦胸。
玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶。
锦机转眼雪糁径,还有明年春再逢。
要知造物无尽藏,那肯一日居成功。
商讴为公不成调,谁叫阊阖笺天公。
晚红一醉亦聊尔,休逐沧浪垂钓翁。
译文 / 白话释义

杜陵的老人(杜甫)身世如飘蓬,在浣花溪畔诗作更加精巧。以往的隐语(含蓄之语)最为深沉,在锦宫花里观赏晓日下的红花。料想他在花树间构思诗作时,诗兴如同浓浓的春酒。重重的花萼如今比往昔更美,时隔五百年又有谁能相比。使君在沧江边构筑房舍,距离仙境(补处)并不遥远。竹间小路与花坞幽深曲折,佳妙的意趣好似桃源一样。一年之中美好的春天海棠独占风光,隔着墙遗憾不能带着酒前去相伴。颇听到花阴下喧闹的笑语声,哪比得上橘仙隐居在巴邛。主人眼睛里能分清青白(是非),风流超凡如同阮嗣宗。造化之力不耐受欺凌之苦,所以使财富少在囊中。哪里知道阳春美景可以尽情地陶冶性灵,什么东西能梗塞这广阔的胸怀。在玉湖亭上饮一杯酒,柳花纷纷扬扬江水缓缓流淌。锦绣般的繁花转眼间如雪落满小径,还有明年春天再次相逢。要知道大自然有无尽的宝藏,哪里肯有一日停留于已有的成功。商歌为您而唱不成曲调,谁去叫开天门向天公诉说。晚来醉赏红花也是暂且如此,不要去追随沧浪水边的垂钓老翁。

注释

不直说本意而借别的词语来暗示的话,这里指含蓄深沉的话语。;形容花朵繁盛的样子,跗,花萼下面的部分。;欺压、侵凌。;这个,此处代指财富等。;陶冶性灵,宣泄情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘杜陵老翁’处引用杜甫典故,以杜甫的漂泊与诗才来映衬当下情境,使诗歌富有文化底蕴。在描写景色方面,‘竹蹊花坞穿窈窕,佳趣似是桃源同。玉湖亭上一尊酒,柳花漠漠江溶溶。’几句通过细腻的笔触描绘出幽美的景色,营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上,既有对美景的喜爱与向往,如对海棠花盛景的描绘与向往之情,又有对主人的赞美之情,如‘主人眼底有青白,风流骇俗阮嗣宗。’主题思想上,诗中包含着对自然之美、生活情趣的欣赏,同时也透露出一种豁达乐观的人生态度,对时光流转、自然循环的一种顺应之感。诗中的描写富有画面感,动静结合,像花的静态与笑语的动态相互映衬,增加了诗歌的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。