拄杖
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
筇竹由来本性轻,耐寒耐暑始堪成
得君今日为同伴,特地扶吾暂独行
直干元来不尚文,平生羞与鬼薪群
谏官得尔成相辅,踏破恒山万里云
译文 / 白话释义
筇竹这种竹子原本质地就很轻,能够耐寒又耐暑才能长成。今天有你成为我的伙伴,特意扶持我暂时独自出行。笔直的枝干原本就不崇尚华丽,一生都羞于与鬼薪之辈同群。谏官有你成为辅助,就能踏破恒山的万里云霞。
注释
一种竹子,可做手杖等。;能够长成。堪,能够。;秦汉时的一种徒刑,这里应是代指不好的、低下的群体。;辅助。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人以筇竹为描写对象,通过对筇竹‘本性轻’‘耐寒暑’‘直干不尚文’等特点的描述,将竹子人格化。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对筇竹的喜爱与赞赏之情,如‘得君今日为同伴,特地扶吾暂独行’,把筇竹当作同伴,表现出一种亲昵之感。在意境营造上,诗中既有筇竹耐寒暑的坚韧形象,又有踏破恒山万里云的豪迈意境。主题思想上,诗人借筇竹表达自身的品质追求,同时也可能暗示了对谏官等官职的期许,希望如筇竹般正直、有操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。