竹枕

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
不夸雕琢略磨砻,溪叟持来赠野翁。
冰雪易侵毛发际,尘埃难到梦魂中。
消除暑愠宜无价,安养慵闲似有功。
富贵人家应笑我,水晶新样极玲珑。
译文 / 白话释义

不夸赞它经过雕琢,只是稍微打磨,溪边老者拿来赠给乡野老翁。冰雪容易侵袭到毛发之处,尘埃却难以到达梦魂当中。消除暑热闷气价值应当无可估量,安养慵懒闲适好像很有功劳。富贵人家大概会笑话我,水晶新样子极为精巧细致。

注释

磨治。砻,lóng。;头发。髪,fà。;暑热之气。愠,yùn。;慵懒闲适。;精巧细致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中以竹枕为描写对象,通过对竹枕特性的描述,如‘冰雪易侵毛髪际,尘埃难到梦魂中’,展现出竹枕给人带来的清凉之感,仿佛能隔绝外界的暑热与尘埃,将读者带入到一个清凉、静谧的情境之中。在写作手法上,首联采用了叙事的方式,简单交代竹枕的由来,不事雕琢,质朴自然。颔联运用对比,将冰雪与尘埃相对,毛髪际与梦魂中相对,突出竹枕的清凉洁净。颈联直接抒情,表达竹枕消除暑气、安养闲情的价值。尾联则通过富贵人家的笑,侧面烘托出竹枕虽朴拙却自有其独特的意趣。从情感表达来看,诗人对竹枕充满喜爱与珍视之情,这种情感不仅源于竹枕实用的功能,更源于它所代表的一种闲逸、质朴的生活态度。主题思想上,借竹枕传达出对闲适生活的向往以及不慕富贵、安于质朴的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。