朱竹

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
最是罗浮竹,猗猗百尺殊。
世人皆尚紫,而独好呈朱。
似得南方正,何妨直到孤。
名园争艳媚,衰落绛花趺。
译文 / 白话释义

最数罗浮山的竹子,美好修长高达百尺。世间的人都崇尚紫色,然而它却独独喜好呈现朱红色。似乎得到了南方的正气,哪怕独自生长又有何妨。名园中的花卉争奇斗艳,(朱竹)在红色花托衰落的时候(依然独特)。

注释

美盛的样子,多用来形容草木茂盛而美好。;花托。此处‘绛花趺’描绘出红色的花托,用来衬托朱竹在百花凋零时的独特。

赏析

从文学手法上看,首联‘最是罗浮竹,猗猗百尺殊’直接描写朱竹,通过‘猗猗’形容竹子的美好姿态,‘百尺殊’写出竹子的修长挺拔,先声夺人地展现出朱竹的独特外形。颔联‘世人皆尚紫,而独好呈朱’运用对比手法,将世人喜爱的紫色与朱竹独好呈现的朱色对比,突出朱竹的与众不同。在情感表达方面,表达了诗人对朱竹的喜爱和对其独特品质的欣赏。在意境营造上,诗人笔下的朱竹有一种孤高独立的意境,它不随波逐流,独自展现自己的朱色。主题思想上,借朱竹表达一种坚守自我、不趋同于世俗的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。