诸子夜集因寄长庚
明 · 宗臣 · 七言律诗
原文
万里西风吹急湍,茆堂幽事起凭栏。
客寻玄草频捐佩,醉倚青松不着冠。
渔父暮归双艇急,鲛人夜语一江寒。
闻君已作餐霞侣,石上摇华只自看。
译文 / 白话释义
万里西风呼啸吹着急流,茅草堂中幽居之事涌起,起身凭栏眺望。客人寻觅幽玄之文频频解下佩饰,醉后倚靠青松帽子也不戴。渔父傍晚归来两艘小艇划得很急,鲛人夜晚私语使得整个江面寒冷。听闻您已经成为餐霞的伴侣,只能独自看着石头上摇动的花影。
注释
茆,同‘茅’,茆堂即茅草屋,常表示简陋的居所。;指幽玄的文稿。;抛弃佩饰。佩,古人常用来表示身份地位等,捐佩有洒脱不拘之意。;餐食日霞,指修仙学道。;摇动的花影。华,同‘花’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写万里西风、急湍等宏大壮阔的景象,奠定了全诗的基调,烘托出一种旷远幽寂的氛围,以景起兴,引出后文。颔联描写客寻玄草、醉倚青松的场景,一‘频’一‘不’,用词精准地勾勒出人物的动作神态,富有画面感。颈联中‘渔父暮归双艇急,鲛人夜语一江寒’是非常精彩的写景之句,通过描写渔父归舟和鲛人夜语的画面,动静结合,渔父的动和鲛人的动与江寒的静相结合,增强了画面的层次感和立体感,同时‘寒’字不仅写出了江水的寒冷,更烘托出一种清冷孤寂的意境。尾联点出对友人已成为餐霞侣的感慨,‘只自看’三个字流露出一种淡淡的孤独寂寥之情。全诗情感表达较为含蓄内敛,通过对各种场景和人物的描写,将对友人的思念、自己的幽居生活以及淡淡的寂寥之情融入其中。在意境营造上,既有西风急湍的壮阔,又有茆堂幽事的宁静,还有江寒的清冷,多种意境相互交融,构成了一幅幽远深邃的画面。主题思想上,既有对幽居生活的描述,又有对友人的牵挂思念,反映出诗人内心复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。