子昂仿陆探微

元 · 吴镇 · 七言绝句

原文
客子行吟径路幽,一声啄木绿阴稠。
芙蓉倒映空江色,危立溪头几点鸥。
译文 / 白话释义

游子在幽静的小径上行走吟诵,一声啄木鸟的叫声在茂密的绿阴中响起。芙蓉倒映在空旷江面的色彩中,几只鸥鸟在溪边危险地站立着。

注释

指远行在外的人、游子。这里描绘了游子在异乡的孤独行吟之态。;绿色的树荫。形容树木枝叶繁茂,形成一片浓密的绿荫,为整首诗营造出清幽的氛围。;即荷花。在诗中描绘出荷花倒映在江中的美丽景象,增添了画面的色彩和美感。;高耸直立、危险地站立。描绘出鸥鸟在溪边高耸站立的姿态,表现出一种宁静中的警惕。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过‘一声啄木’与‘绿阴稠’的对比,突出了环境的幽静。‘芙蓉倒映空江色’一句,运用了倒影的手法,增添了画面的美感。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身其中,感受到那份孤独与宁静。主题上,可能表达了游子在外的漂泊之感与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。